कुछ शब्द सिरफ बोले नि जांदा, महसूस बि करे जांदन।

अपणा मन की बात, अपणि भाषा मा बोला।

घौरै भाषा से अपणि संस्कृति दगड़ि जुड़ा।

सिखा, बोला अर जुड़ा—अपणि ही भाषा मा।

एक-एक शब्द से नै दुन्या का द्वार खोला।

हर सिख्यां शब्द दगड़ि अपणि जड़ों तैं खोजा।

एक-एक शब्द करिक अपणि बोली पर पकड़ बणावा।

जख शब्द कम पड़ि जांदन, उख लोकगीत अपणि बात बोलि दींदन।

Every word of the hills carries a story.

Grandmother's lullabies, village gatherings, songs of the fairs — all in this language.

Today we bring the words we left behind back home.

The heritage of our language, for the generations to come.